SIGN IN
Log In
forgot password?
SIGN UP
Sign up
CANADA

Chef de service, Fiscalité Internationale - Manager - Intern...

Quebec City - Quebec (QC),

CAE

Job Description:

    Role and Responsibilities
    English will follow

    Le Chef de service, Fiscalité internationale, relève du Directeur, Fiscalité internationale, et est responsable des répercussions fiscales des projets de CAE sur le marché international, y compris de l'évaluation des questions fiscales des pays étrangers (transactions entrantes et sortantes), de la recommandation d'une structure fiscale efficace à la gestion et de la mise en œuvre de la structure fiscale approuvée. Il appuie le Directeur, Fiscalité internationale, dans le cadre de projets spéciaux tels que l'incorporation ou l'établissement d'entreprises ou coentreprises à l'étranger ou le démantèlement de celles-ci à l'échelle internationale et soumet des recommandations liées à la planification fiscale internationale.

    Fonctions et tâches principales :
  • Communiquer des conseils de nature fiscale à la direction, aux membres du groupe financement structuré et aux employés des divisions opérationnelles sur des questions liées à l'impôt des pays étrangers ainsi que sur l'incidence de ce dernier sur la faisabilité de projets internationaux.
  • Analyser et donner des conseils de nature fiscale (impôt sur le revenu corporatif, taxe de vente, retenue d'impôt, etc.) relatifs à l'opération sur le marché international proposée par CAE et recommander une structure fiscale efficace pour cette opération en lui fournissant une estimation des coûts aux fins de l'impôt.
  • Examiner des contrats et d'autres documents associés aux opérations et transactions internationales et recommander des modifications à la formulation afin d'assurer que les questions fiscales soient abordées de façon appropriée pour CAE.
  • Élaborer des plans et des procédures pour assurer la mise en œuvre d'une structure fiscale approuvée relativement aux activités et opérations dans différents pays.
  • Appuyer le Directeur, Fiscalité internationale dans le cadre de projets spéciaux liés à l'incorporation ou l'établissement d'entreprises à l'étranger ou au démantèlement d'entreprises à l'étranger.
  • Analyser la structure fiscale internationale et soumettre des recommandations liées à la planification fiscale internationale, notamment en matière de réorganisation, de financement et de rapatriement des bénéfices des sociétés étrangères affiliées.
  • Surveiller les changements liés à la fiscalité internationale, informer la direction de leur incidence sur les activités de CAE et recommander des mesures à prendre.

  • Exigences:
  • Baccalauréat en droit, en comptabilité ou tout autre diplôme pertinent.
  • Maîtrise en fiscalité ou cours spécialisé de fiscalité à l'ICCA.
  • Minimum de 5 ans d'expérience en fiscalité, incluant une expérience pertinente en fiscalité internationale, conformité fiscale et comptabilité financière.
  • Excellentes aptitudes analytiques et souci du détail.
  • Excellentes aptitudes pour la communication verbale et écrite.
  • Capacité de travailler sous pression dans un environnement en constante évolution.
  • Personne dynamique ayant un bon esprit d'équipe.
  • Le bilinguisme (français et anglais) est requis.

  • ********************************************

    The Manager, International Tax reports to the Director, International Tax and is responsible for the tax implications of CAE's projects on the international market including the assessment of the foreign country tax issues (inbound and outbound transactions), the recommendation to Management of tax effective structure and the implementation of the approved tax structure. He assists the Director, International Tax in special projects such of the incorporation or establishment of businesses or joint ventures abroad and makes recommendations in international tax planning.

    Main duties and tasks include:
  • Communicate tax advice to management, Structured Finance and personnel of operational divisions on foreign country tax considerations and implications affecting the feasibility of international projects.
  • Analyze and advise on taxes (corporate income, value-added, withholding, etc.) aspects of CAE proposed transaction on the international market and recommend to management a tax effective structure for the transaction, providing estimates of tax costs.
  • Review contracts and other documents related to international operations and transactions and recommend changes to wording to ensure that the tax considerations are properly covered.
  • Elaborate plans and procedures to ensure implementation of approved tax structure in respect of business activities and operations in various countries.
  • Assist the Director, International tax in special projects such as of the incorporation or establishment of businesses or joint ventures abroad or divestiture of such businesses.
  • Analyze international tax structure and make recommendations for international tax planning including corporate reorganization, financing and cash repatriation from foreign affiliates.
  • Monitor international tax changes, advise management of their impact on CAE's operations and recommend required actions.

  • Requirements:
  • Bachelor degree in Law, Accounting or any other relevant diploma.
  • Master in Taxation or CICA In-Depth Tax Course.
  • Minimum of 5 years' experience in tax with relevant experience in cross border tax issues, tax compliance and tax accounting.
  • Excellent analytical skills and attention to detail.
  • Excellent verbal and written communications skills.
  • Ability to work under pressure in a fast-moving environment.
  • Dynamic team player.
  • Bilingualism (French and English) is required.

  • Position Type
    Regular
    CAE thanks all applicants for their interest. However, only those whose background and experience match the requirements of the role will be contacted.

    Equal Employment Opportunity
    At CAE, everyone is welcome to contribute to our success. With no exception.

    As captured in our overarching value "One CAE", we're proud to work as one passionate, boundaryless and inclusive team.

    At CAE, all employees are welcome regardless of race, nationality, colour, religion, sex, gender identity or expression, sexual orientation, disability or age.

    The masculine form may be used in this job description solely for ease of reading, but refers to men, women and the gender diverse.

Similar Jobs in Quebec